diumenge, 27 juliol de 2014

Tendències de Color 2014-15: Blau Mig.

Entre els colors que s'estan veient a les fires, avui us en duc un de molt estiuenc, el Blau Mig. Es tracta d'un blau que recorda els cels d'estiu i, en algun dels seus matisos, el blau del mar en un día de pluja o el dels mars del Carib.
Optimista i estival, s'agraeix la seva presència després de tants dies grisos a l'hivern i primavera.

El tamboret Box posa una nota fresca i lluminosa a la composició:
Box Stool by Moustache
La Cave Light, també de Moustache, que ens duu records dels fanals nàutics per la seva forma, presenta un to més tirant al turquesa. Podeu veure-la al centre de la imatge:
De Moustache, publicado en Dezeen.
Un to  una mica més fosc presenta la Vik Chair de Ligne Roset, dissenyada per Thibault Desombre:













Seguiré presentant les Tendèncias de Color més rellevants detectades a les fires i que cregui que poden agradar. I si necessiteu ajuda pel què fa a les Tendències de Color, poseu-vos en contacte amb mi.

Font: Mix Magazine
Isabel de Yzaguirre,
La Colorista.


dimarts, 1 juliol de 2014

Col·laboració amb la Color Expert Lori Sawaya, en la traducció de "Secretos del Color Desvelados"

Els darrers mesos de l'any 2013 vaig tenir l'honor i l'oportunitat de  trebllar en la traducció de l'e-book de la Color Expert Lori Sawaya, de The Land of Color, "Secretos del Color Desvelados". Es tracta d'una mescla d'infogràfics i diagrames de Venn que presenten de forma molt gràfica, visual i senzilla els significats psicològics del color. 


La Lori és una experta Color Strategist radicada a Texas, USA, amb qui vaig entrar en contacte aproximadamente el 2011. 

Amb més de vint anys d'experiència en el camp del Color, del Disseny Gràfic i de la Publicació, la Lori posseeix un cabal immens de coneixements pel què fa a aquest tema. Membre de la prestigiosa organització de Color Consultants dels USA, IACCNA,  blogger incansable a The Land of Color, durant la tardor de 2013 es va gestar la iniciativa de traduïr a l'espanyol el seu valuós e-book , que hem titulat "Secretos del Color Desvelados".

Es pot adquirir aquí.

L'any 2010 vaig començar  a aprofundir en el camp del Color, i fou als Estats Units on vaig trobar la formació que desitjava.

La principal bibliografia sobre aquest tema està publicada en anglès i, tot i tenir bons coneixements d'aquest idioma -que m'encanta-, arribar a entendre el vocabulario especialitzat del camp del color - més ampli que el nostre al meu entendre- em va suposar un gran esforç, moltes consultes a Wordreference.com i llegir molts articles en anglès. Per això, quan la Lori em va proposar traduïr el seu e-book a l'espanyol vaig aceptar el repte sense dubtar-ho.  

És per mi una enorme satisfacció haver treballat en aquest llibre digital, que m'ha demanat molta reflexió per tal de traduïr de la forma més precisa cadascun dels termes que hi apareixen. Personalment m'ha ajudat a refinar el meu vocabulari anglès referent al color i a la seva psicologia, i espero que sigui molt útil per a qui l'adquireixi. Tinc en ment treballar en la seva traducció al català quan em sigui possible.

La Lori és una professional molt exigent quant al coneixement del color i, no obstant, fou molt fàcil treballar per a élla i amb élla. Que  la Lori quedés satisfeta de la feina realitzada és per mi la millor recompensa. Li desitjo a élla i a "Secretos del Color Desvelados" una gran acceptació i molt d'èxit!

Isabel de Yzaguirre,
La Colorista.

dissabte, 21 juny de 2014

Color per una habitació d'un adolescent o com renovar quan es té poc pressupost.

A finals del 2014 vaig ajudar un adolescent a triar colors per la seva cambra. El seu desig era jugar amb blaus i verds i d'aquí vaig partir. A proposta meva, vam triar dos tons de blau, un més intens per la paret d'accent, i un altre de molt més clar per la resta de la cambra. Vaig decidir que els tons de verd miraria que fossin a la roba de llit. 

Vam fer una primera tria de colors i  vam pintar unes mostres que ens van permetre afinar el color d'accent, després d'uns dies d'observació in situ. Vam optar per un blau un pèl més agrisat que l'escollit d'entrada, i un cop els pintors -els germans Martos, de Moià- van acabar la seva magnífica feina, el resultat final de la petita reforma va ser el que segueix.




Cambra adolescent, després.

Pel sostre, el meu client va voler blanc, i en vam triar un amb un toc de blau, perquè armonitzés amb la resta de colors, i perquè és un blanc que produeix una sensació visual de molta frescor.

Vam triar roba de llit de Basi, amb tons de les famílies del verd, del vermell i del groc, que van donar el toc d'alegria necessari. En tractar-se d'un dormitori, calia que l'ambient fos relaxant. Calia també equilibrar la presència càlida de fusta al mobiliari i a les parets, el color del qual, de la família taronja, és complementari amb els blaus de les parets.


L'habitació tractada presentava un estat molt deteriorat. Tal com podeu apreciar a la foto de l'abans, a les parets hi havia retolador, tippex i tota mena d'experiments infantils. La publiquem perquè pogueu apreciar la gran millora que es pot fer amb molt pocs elements ben triats. Les fotografies es van fer amb el mateix dispositiu i el mateix angle de visió, per poder apreciar bé els canvis.


Cambra adolescent, abans.

Els tons blau, vermell i groc, presents a la roba de llit i als complements del jove habitant de la cambra, formen una armonia triàdica, és a dir, armonitzen bé entre ells perquè es troben equidistants dins del cercle cromàtic. Es tracta d'una armonia de colors primaris, molt del gust dels infants i joves, i que junt amb els verds, va proporcionar l'equilibri necessari entre tons càlids i freds.



La làmpada es va adquirir a Ikea i es recarrega amb la llum solar.




El mobiliari es va mantenir en la seva immensa majoria, per desig dels clients. Pel què fa a la prestatgeria de la imatge, es va pintar la paret del fons amb el blau d'accent, que la realça. Es dona el cas que aquest pany de paret corre en un pla paral·lel al del mur on s'arrepenja el llit. El blau fosc ocupa, doncs, tot el pla del fons de la cambra.




Per a les cortines, adquirides i confeccionades per Mobles Moià, vam escollir un teixit en color cru amb un ratllat en groc mostassa, que coordina amb el de la roba de llit. Fins i tot l'atrapasomnis, que ja era a la cambra, s'integra perfectament a la paleta de colors triats. 




La làmina emmarcada -i l'arrambador de fusta- eren a la cambra prèviament. I com podeu apreciar, tots els elements, preexistents i de nova adquisició, es van integrar en una composició de color perfectament equilibrada i alegre.

A rel dels canvis, el meu client va començar a dormir més profundament, o això va dir. Sembla ser que el to fosc de la paret, en no ser reflectant com el blanc que hi havia anteriorment, l' ajuda a conciliar el son millor que abans de la reforma. I de fugir de la seva cambra infantil, ha passat a ocupar ela seu nou espai adolescent. Un repte aconseguit i que em produeix una gran alegria!

Isabel de Yzaguirre,
La Colorista.


diumenge, 20 abril de 2014

Paleta de Colors de Primavera: Pensaments.

Isabel de Yzaguirre Maura, (c) 2013-2014.

Aquesta és la primera paleta de colors que creo amb GIMP, i trobo que ha quedat prou bé. 

A rel de canviar de PC a iMac em vaig quedar sense programari i ara em trobo que Photoshop s'ha tornat una eina de subscripció. Ni tan sols tinc l'opció de pagar, que hi estava ben disposada. La idea de tenir el programari online i haver d'anar pagant sempre no em convenç, així que m'he decidit a experimentar el seu competidor lliure.

La Natura és una de les millors fons d'inspiració: una bona mostra en són aquests pensaments. D'ells  he extret dues famílies de colors complementaris i un neutre que els uneix tots, el verd boscà, que he preferit al verd fulla clar.

Gaudiu dels bons dies i no deixeu d'observar la gran varietat de colors que podeu trobar al vostre entorn!

Isabel de Yzaguirre,
La Colorista.




dissabte, 15 març de 2014

Bodegó amb fons Rosa, Isabel de Yzaguirre 2013




Durant el 2013 vaig pintar aquest bodegó, que m'agrada especialment, tot i que de ben segur s'hi trobarien molts defectes. Per que el fons rosa? Durant el 2013, el rosa va ser un dels meus colors favorits, fins i tot per vestir. Es tracta d'un color guaridor i nutritiu, i segurament és això el què necessitava jo. Vaig disfrutar molt pintant aquest bodegó i en deixo constància aquí.

Vaig voler fer una prova tot creant un video amb el sistema de Youtube, evidentment sense més pretensions, i va sortir això. N'estic prou contenta! Que en gaudiu!



Isabel de Yzaguirre,
La Colorista.

diumenge, 27 octubre de 2013

Isabel de Yzaguirre, La Colorista, al magazine "Exclusive" de El Periódico.

Ja em perdonareu els meus habituals, si l'encapçalament de la notícia us sembla una mica del que vulgarment en diem "autobombo". No es tracta d'això, sinó que estic molt contenta de la entrevista que vaig mantenir amb l'Alberto González per al suplement "Exclusive", publicat a El Periódico el passat 20 d'0ctubre. De tota l'entrevista, surten un parell de mencions a l'article, i també hi vaig aportar la informació sobre Frank Mahnke i sobre els estudis científics del tema del Color i la seva influència sobre la nostra psicologia. S'hi tracten temes com la importància del color per a la indústria i en l'àmbit de la salut, entre altres. L'article es troba a la pàgina 33 del suplement, on el podreu llegir adequadament. Deixo l'enllaç al peu de la fotografia.


 
Publicat a la pg 33 d' Exclusive, autor Alberto González
per a El Periódico de Catalunya.

I prometo publicar properament la informació, apuntada a l'article, sobre els esmentats estudis científics -un tema que s'hauria de conèixer més, ja que quan parlem de color no ens estem dedicar a escampar tòpics nascuts de la vox pòpuli

De moment, em sento molt contenta d'haver sigut considerada i entrevistada per a El Periódico de Catalunya. I ja sabeu, si necessiteu consells sobre color -per casa vostra o per al vostre negoci- consulteu-me sense compromís.

Isabel de Yzaguirre,
La Colorista.
Interiorista especialista en color.

diumenge, 6 octubre de 2013

La Colorista a l'Exposició anual dels Alumnes del Cercle Artístic de Moià 2013

Com cada any des de en fa quatre, una servidora, La Colorista, comtribueix amb alguna de les seves produccions a l'Exposició que els alumnes de les Classes de Dibuix i Pintura del Cercle Artístic de Moià celebrem per a exposar els treballs realitzats durant el curs anteriors. Enguany hi he participat només amb una obra, anomenada "Fruites sobre fons rosa", esperem que el curs vinent en siguin més. Els altres companys i companyes han exposat molt bona obra. Aquí us deixo algunes fotografies de la exposició. Gaudiu-ne!


"Fruites sobre fons rosa", Isabel de Yzaguirre La Colorista.



Isabel de Yzaguirre Maura, La Colorista.


Obra dels alumnes del Cercle Artístic de Moià, 2013.

 
Una parella de les d'abans, amb vestit, corbata i barret ell; amb vestit-jaqueta i bossa ella, els dos repolits, ben posats i ben pentinats. Ell un ex-alumne de les classes del Cercle. Feien goig de veure, tan pulcres!



Estudis de núvols, per na Dolors Escalé.


D'esquerra a dreta de la imatge, obra de Carme Monge, Teresa Codina Bernadí i, al fons, 
Francesc Picas.



Teresa Codina Bernadí amb la seva obra.



Carme Monge amb la seva obra.

Per mi, cada any és un plaer assistir a les classes de la Marina Berdalet. Enguany ens plantegem abordar el procés creatiu. 
Espero que us hagi agradat!

Isabel de Yzaguirre,
La Colorista.


divendres, 20 setembre de 2013

Colors de tardor...


 La Colorista a Instagram

La tardor comença a despuntar en les primeres fulles grogues que cauen dels pollancres. Avantatges de viure en un poble i poder sortir sovint a caminar per fer salut. M'agrada capturar instants com aquests, petites coses plenes de màgica bellesa... Aigua tèrbola, sorra i pedres, uns fulles que fugen rierol avall, les herbes del marge...

dimecres, 11 setembre de 2013

Colors i disseny de la llar segons el Feng Shui, l'infogràfic.

Avui em complau presentar un post hoste a càrrec de l'escriptora i màrqueter Marcela de Vivo, que ha creat un fantàstic infogràfic sobre Feng Shui. Hi resumeix de forma magistral aquest art tan antic que implica el color i el disseny de la llar, i alhora ofereix alguns consells útils per a evitar els problemes que pot presentar cada àrea de casa nostra. Vegem què ens explica na Marcela sobre aquest tema tan interessant:

"Igual com la cultura asiàtica va guanyant popularitat entre les cultures occidentals, també ho fa el mètode xinès comunment conegut com a Feng Shui que, amb uns 3.000 anys d'antiguetat, es proposa crear un entorn armònic a la llar. La traducció literal del terme Feng Shui significa "vent i aigua", i el seu propòsit és promoure la salut, abundància i benestar dels habitants de la llar. No obstant, els beneficis obtinguts variaran segons com l'energia o "Qui" flueixi a través de la cambra, la llar, edifici o jardí.

A tall d'exemple, una oficina casolana requereix una energia activa i vibrant per augmentar l'èxit i, en canvi, un dormitori demanarà una energia suau i, potser, sensual.Per a crear aquestes energies caldrà seguir els principis bàsics del Feng Shui  que es mostren a l'infogràfic de més avall, creat per Soothing Walls.Una vegada definit el bagua (el mapa d'energia de casa vostra), podeu começar a determinar els colors que emprareu a cada cambra i com representareu cada un dels 5 elements (foc, aigua, terra, metall i fusta). D'entrada poden semblar massa elements per manegar alhora, però crear un disseny Feng Shui per a casa vostra es força senzill. L'element aigua, per exemple, es pot representar tot disposant elements decoratius en diversos tons de blau, o imatges d'aigua en moviment, o amb una petita font interior d'aigua.

Tant si el vostre objectiu és l'abundància, com l'amor com la fortuna, els principis del Feng Shui us poden ajudar a crear a casa vostra les energies adequades per assolir allò que desitgeu". (Traducció pròpia sobre text proporcionat per Marcela de Vivo)



Esperem que aquest infogràfic pugui ser del vostre interès i proporcionar-vos idees i ajuda!

Isabel de Yzaguirre,
La Colorista.